Ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi, vergi levhası ve sözleşmeler gibi şirket belgelerinin yeminli tercümesi.
İhracat, ihale ve yurt dışı başvurularda istenen belgelerde unvan ve vergi terimleri hedef dilde tutarlı kullanılır.
Şirket ve Ticari Belge Tercümesi
Sık Sorulan Sorular
Tercüme ücreti nasıl belirlenir?
Ücret; belgenin uzunluğuna, dil çiftine, teknik içeriğin yoğunluğuna ve istenen onay adımlarına göre değişir. Belgeyi gördükten sonra yazılı bir fiyat iletiriz.
Noter, apostil ve elçilik gibi resmi harçlar ayrı kalem olarak eklenir. Onay aşamasında ek bir adım çıkarsa önceden bildirilir, onayınız alınmadan işleme geçilmez.
Tercüme ve onay süreci ne kadar sürer?
Süre; belgenin uzunluğuna, dil çiftine ve istenen onay adımlarına göre değişir. Noter, valilik, kaymakamlık, Dışişleri ve elçilik gibi kurumların işlem süreleri bu kurumların takvimine bağlıdır.
Belgeyi gördükten sonra tahmini teslim tarihini yazılı olarak bildiririz.
Vize başvurusu için tercüme yaptırırken nelere dikkat etmeliyim?
Konsolosluğun ya da başvuru merkezinin güncel evrak listesini kontrol edin. Sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği ve banka dökümü gibi belgelerin genellikle son üç ila altı ay içinde alınmış olması beklenir. İsimlerin pasaporttaki yazılışıyla aynı olması gerekir.
Vize kararları ilgili ülkenin konsolosluk makamlarına aittir; biz evrak hazırlığı ve tercüme adımlarında destek veririz.