Yurt dışında kullanılacak bir vekaletnamenin yeminli tercümesi hazırlandı. Vekaletnamedeki yetki maddeleri ve hukuki terimler, yetkinin kapsamını değiştirmeyecek biçimde hedef dile aktarıldı. Çeviri noterde onaylatıldı, ardından apostil adımı takip edildi ve belge kargoyla gönderildi. Kargo takip numarası başvuru sahibine yazılı olarak iletildi, belge teslim edilince teslim bilgisi paylaşıldı. Vekaletnamenin aslı ve çevirisi aynı dosyada teslim edildi.
Yetki maddelerinin sırası ve numaraları aslına uygun korundu; kaşe ve noter şerhleri çeviride ayrıca belirtildi. Çeviri teslim edilmeden önce hukuki terimler için ikinci bir okuma yapıldı ve yetki maddeleri aslıyla yan yana karşılaştırıldı.
