Yeminli Tercüme Nedir? Kimler İçin Gerekli?
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercümanın imzası ve kaşesiyle hazırlanan resmi nitelikli çeviridir. Hangi belgelerde istendiğini ve noter onayından farkını anlattık.
Devamını Oku
Noter Onaylı Tercüme Nedir? Yeminli Tercümeden Farkı
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın imzasının noter tarafından tasdik edilmesiyle hazırlanan çeviridir. Yeminli tercümeden farkını ve hangi belgelerde istendiğini anlattık.
Devamını Oku
Belge Aslı Olmadan Tercüme Yapılır mı?
Tercüme için çoğu zaman net bir fotoğraf ya da tarama yeterlidir. Asıl belgenin ne zaman gerektiğini noter, apostil ve elçilik adımlarına göre anlattık.
Devamını Oku
Mahkemede Yeminli Tercüman Ne Yapar?
Duruşmada sözlü çeviri yapan tercüman ile belgeleri çeviren yeminli tercüman aynı görevi yapmaz. Mahkeme tercümanlığının nasıl işlediğini özetledik.
Devamını Oku