Yurt dışındaki bir iş ortağına sunulmak üzere ticaret sicil gazetesi ve imza sirkülerinin yeminli tercümesi hazırlandı. Şirket unvanı, adres ve yetkili adları iki belgede de aynı yazımla aktarıldı. Çeviri noterde onaylatıldı ve belgeler Ankara içinde kuryeyle teslim edildi. Unvan ve adres yazımı için müşteriden önceden yazılı bir yazım örneği alındı. Belgelerin onaylı nüshaları tek zarfta teslim edildi.
Belgelerdeki sermaye tutarı ve ortaklık oranları aslındaki gibi korundu; kaşe ve mühür açıklamaları çeviride belirtildi. İki belge aynı terim listesiyle çevrildiği için unvan, adres ve yetki ifadeleri belgeler arasında birebir tutarlı kaldı.
